Понравилось
魂牵梦绕 - постоянно думать о чем-то, сильно переживать из-за чего-то. Душу тянут на веревочке, сны обматываются вокруг :))))
魂 [ hún ] душа; дух
牵 [ qiān ] = 牽 1) тянуть; вести ( напр., на верёвке )
梦 [ mèng ] = 夢 сон; сновидение; грёзы
绕 [ rào ] = 繞 1) мотать; наматывать; обматывать
untome said,
May 25, 2009 @ 2:48 am
Ааааа, в рот мне ноги!!
Сухарников Павел said,
June 21, 2009 @ 2:13 pm
Подскажите, где найти перевод и значение всех иероглифов. Заранее благодарен.