Архив рассылки
/ Журнал "Китайская грамота", выпуск 1, 1 апреля 2006 г.
Журнал "Китайская грамота"Выпуск 1 (1 апреля 2006 г.) |
||
|---|---|---|
| Содержание | ||
|
||
2. Последние обновления сайта "Китайская грамота" |
||
|
21.03.06
Иероглифы: что это такое и с чем их едят? Иероглифика (иероглифическое письмо) - письмо, использующее иероглифы, знаки, каждый из которых обозначает отдельную лексическую единицу (морфему, слово). Иероглифическое письмо является одним из древнейших видов письма, непосредственным развитием пиктографического (рисуночного) письма[...]
В статье рассматриваются следующие вопросы: языковые особенности иероглифического письма,
его символическая и эстетическая составляющая. Уделено внимание современной моде на иероглифы в западном и
российском мире – увлечения каллиграфией, фэн-шуем и татуировками в виде иероглифов. Для тех, кому хочется
посмотреть, как выглядят распространенные иероглифы, и кому лень устанавливать китайские шрифты на свой
компьютер мы приводим маленькую табличку изображений некоторых иероглифов с их значениями.
|
||
|
22.03.06
Что такое HSK? HSK – это государственный экзамен КНР для сертификации уровня владения китайским языком лицами, не являющимися носителями китайского языка, включая иностранцев, хуацяо и представителей национальных меньшинств.[...]
Статья посвящена экзамену на знание китайского языка для иностранцев. Что он из себя
представляет? Где его можно сдать? Как он изменится в ближайшее время? Ответы на эти вопросы содержатся в
данной статье. Кроме того, можно скачать вопросы первого уровня с аудиоприложением.
|
||
|
28.03.06
Перевод с китайского на… Наверное, многим доводилось хохотать над образцами переводов китайцев на русский. Недавно наткнулась в сети на следующий уморительный текст.[...]
Перевод, выполненный китайскими переводчиками на русский язык. Будет интересно всем.
Неспециалистам – просто посмеяться. Специалистам – задуматься о качестве собственных переводов на чужой
язык.
|
||
|
31.03.06
Учебники по китайскому языку Тот, кто начинает учить китайский язык в России, сталкивается с проблемой - самоучителей по китайскому практически нет, учебников и учебных пособий по китайскому языку мало, покупать их (особенно если Вы не в Москве или Питере) приходится удаленно. Заглянуть под обложку не представляется возможным. Даже если и заглянуть, то вопросы все равно остаются[...]
В статье рассматриваются несколько основных учебников по китайскому языку, распространенных
в России, их особенности, достоинства и недостатки. Статья может помочь сделать правильный выбор учебных
пособий тем, кто учится китайскому языку.
|
3. Самые интересные новости о Китае и китайском языке |
|---|
|
27.03.2006
Пора учить китайский В России растет спрос на специалистов, знающих китайский язык. Наша страна намерена активно расширять сотрудничество с восточным соседом. Не ограничиваясь поставками нефти и газа, экспортировать в Китай оборудование и новые технологии, участвовать в проектах, связанных с атомной энергетикой, экологией и космосом[...]
|
|
28.03.06
Китай уничтожает леса Китайская древесина, через Малайзию, Индонезию, Папуа-Новую Гвинею и ряд других стран юго-восточной Азии незаконно переправляется в Европу и Соединенные Штаты, где превращается в фанеру высокого качества идущую на изготовление мебели, говорится в отчете Гринписа распространенном в столичном Пекине накануне[...]
|
|
30.03.06
Китайская экспедиция обнаружила в Антарктиде лунный метеорит
На днях в Шанхай вернулись 144 члена 22 научной экспедиции в Антарктиду. Доктор Джу Итай, руководитель
экспедиции, привез в Китай 5354 метеоритов, что превышает число всех найденных метеоритов во время трех
поездок.
|
|
30.03.06
Касперский не будет судиться с китайцами «Лаборатория Касперского», российский разработчик систем защиты от вирусов, хакеров и спама, установила факт незаконного использования своего антивирусного движка в Китае. Движок использован известной китайской антивирусной компанией, по неофициальным данным — Jiangmin. Однако на защиту своей интеллектуальной собственности российская компания и не надеется[...]
|
|
30.03.2006
... 29 марта в пять утра Штаб Главнокомандующего Воробьеубийством объявляет начало тотального наступления. Воробьебойные подразделения должны обеспечить зачистку улиц, кварталов, пристаней и площадей. Под руководством Партии отряды активистов Воробьеконтроля должны использовать любые методы подавления врага: потраву, отстрел, отпугивание и разорение его логовищ на чердаках и карнизах[...]
|
|
30.03.2006
Проведению Олимпиады-2008 в Пекине может помешать нашествие бабочек По словам официального представителя мэрии Пекина Цао Циняо, эти насекомые "угрожают биологической безопасности Китая", в Пекине американские бабочки уже инфицировали около 50 тысяч деревьев в 9 районах города[...]
|
|
30.03.2006
Международный обмен студентами возрастет До 2010 года международные обмены студентов между университетами стран «большой восьмерки» возрастут в два раза. Об этом сообщил сегодня в Москве на встрече ведущих высших учебных заведений стран «большой восьмерки» и Китая ректор МГУ Виктор Садовничий[...]
|
|
31.03.2006
Приамурье будет поставлять в КНР китайские палочки Технологию производства китайских палочек начали осваивать в эти дни жители г. Белогорска Амурской области. Как сообщили 30 марта корреспонденту ИА REGNUM в пресс-службе городской администрации, новое предприятие по производству национальных приборов для еды и, в будущем, оконных стеклопакетов, занимает 600 квадратных метров на территории бывшего предприятия "Амурсельмаш"[...]
|
|
31.03.2006
В Волгограде открылась выставка культуры Китая В Волгоградской детской художественной галерее открылась выставка, посвященная культуре Китая в России. В экспозиции представлены 69 работ китайских художников и юных авторов[...]
|
|
31.03.2006
Первопрестольный China-град Имея в Москве свои банки, газеты, рестораны и увеселительные заведения, китайцы и здесь живут в строгих рамках конфуцианской культуры. Почти 40 процентов живущих в городах китайцев записали Россию в лучшие друзья, сообщила вчера газета «Жэньминь Жибао» (центральный орган КПК)[...]
|
|
31.03.2006
Японская сакура в Китае под угрозой Это символ хрупкой красоты и преходящей жизни, а еще ежегодный повод как следует выпить. Но сегодня сакура, или вишневое дерево, оказалась втянутой в националистическую вражду между Японией и Китаем[...]
|
|
31.03.2006
Китай: В конце года начнется строительство крупнейшей АЭС К концу года начнется строительство крупнейшей в Китае атомной электростанции - АЭС "Янцзян"[...]
|
|
31.03.2006
Китай призвал власти Тайваня принять в дар двух панд и не политизировать этот вопрос Пекин. 31 марта. ИНТЕРФАКС-КИТАЙ - Власти КНР призывают руководство провинции Тайвань принять в дар от всего народа Китая двух детенышей большой панды в качестве жеста доброй воли и не политизировать этот вопрос, заявил в Пекине официальный представитель канцелярии по делам Тайваня при Госсовете КНР Ли Вэйи [...]
|
|
31.03.2006
У журнала "Rolling Stone" первые проблемы в Китае Судьба культового музыкального журнала "Rolling Stone" в Китае висит на волоске уже после выхода чрезвычайно популярного первого номера, сообщает агентство Reuters. Номер тиражом 100 тысяч экземпляров разошелся меньше, чем за месяц, но затем перестал появляться на прилавках[...]
|
4. Самые интересные темы форума "Китайской грамоты" |
|---|
|
Раздел "Юмор"
Про злой машин Вот вам мое собрание "сочинений" китайских переводчиков: (Инструкция по эксплуатации автопогрузчика) Этот справочник поставляет вам правило и указание для безопасного эффективного исполъзования злоймашины. надо часто прочитать его. Если потерял или загрязнел его обратите к поставщику *** машина-акционерной компаниис ограниченной ответственностью. Во время продажи злой машины одновременно и передать справочник покупателю[...] |
|
Раздел "Учим китайский"
Вопрос Начал учить язык по скачанному с сайта учебнику- вводный курс. Появились первые вопросы - в третьем уроке даются графемы для запоминания с переводом и звучанием, среди них графема "язык" - she (вторым тоном) однако ранее в этом же уроке словом she(вторым тоном) называли змею. То же самое с графемой "макушка" (shou третьим тоном) - в первом уроке этим же словом назвали понятие "рука". Собственно хотелось бы уточнить, это омонимы такие или же нечто иное?[...] |
|
Раздел "Учим китайский"
HSK-1 Есть ли у кого-нибудь (или знает ли кто, где скачать) вопросы самого первого уровня?[...] |
Все вопросы, пожелания и претензии направляйте по адресу:
admin@lingvochina.ru.
© 2006 Журнал сайта "Китайская грамота". При использовании материалов обязательна прямая гиперссылка
на источник