| 
Предыдущая тема
 :: 
Следующая тема
  
 | 
	
	
	
		
| 
Автор
 | 
		
Сообщение
 | 
	
	
		
Денис
 
Абитура
 
 
 
 
 
 
Зарегистрирован: 02.07.2006
 
Сообщения: 2
 
 
 | 
		
			
				
 
Добавлено: Вс �юл 02, 2006 3:55 pm
 
   Р—аголовок сообщения: Помогите СЃ правильностью перевода.
 | 
				
 
   
 | 
			
 
			
				
 
 | 
			
 
			
				
Здравутвуйте.
 
 
Возникли некоторые сомнения по поводу перевода следующих слов:
 
 
愛情  -  любовь;
 
 
幸福  -  счастье;
 
 
謝意  -  благодарность;
 
 
上帝  -  Бог.
 | 
			
 
		
 
 | 
	
	
		
| 
Вернуться к началу
 | 
		
 | 
	
	
 
 | 
	
	
		
шура
 
Абитура
 
 
 
 
 
 
Зарегистрирован: 30.08.2006
 
Сообщения: 6
 
 
 | 
		
			
				
 
Добавлено: Ср Авг 30, 2006 10:38 am
 
   Р—аголовок сообщения: Re: Помогите СЃ правильностью перевода.
 | 
				
 
   
 | 
			
 
			
				
 
 | 
			
 
			
				
 	  
| 
Денис писал(а):
 | 
	
 
	
	  
Здравутвуйте.
 
 
Возникли некоторые сомнения по поводу перевода следующих слов:
 
 
愛情  -  любовь;
 
 
幸福  -  счастье;
 
 
謝意  -  благодарность;
 
 
上帝  -  Бог.
 | 
	
 
 
 
правильно вы перевели! это традиционные иероглифы.
 
_________________
 
я китаец, изучаю русский язык, давай помогать друг другу!
 | 
			
 
		
 
 | 
	
	
		
| 
Вернуться к началу
 | 
		
 | 
	
	
 
 | 
	
	
		
Денис
 
Абитура
 
 
 
 
 
 
Зарегистрирован: 02.07.2006
 
Сообщения: 2
 
 
 | 
		
			
				
 
Добавлено: Чт Авг 31, 2006 6:17 pm
 
   Р—аголовок сообщения: 
 | 
				
 
   
 | 
			
 
			
				
 
 | 
			
 
			
				
| 
Спасибо.
 | 
			
 
		
 
 | 
	
	
		
| 
Вернуться к началу
 | 
		
 | 
	
	
 
 | 
	
	
		
| 
 |